Leggi che ti passa: “Patria” di Fernando Aramburu (2016)
Letto in lingua originale, un'esperienza meravigliosa, perché arrivando dalla fine del mondo (l'Argentina) con il mio spagnolo latinoamericano arcaico/incaico ho scoperto un nuovo mondo (che in realtà è il vecchio mondo, "El Reino del Revés"): l'Euskara, la lingua basca,...
Leggi che ti passa: “L’avversario” di Emmanuel Carrère (1999)
Un racconto agghiacciante, una storia vera che ci immerge nello stupore, un viaggio nel cuore dell'orrore. Il 9 gennaio 1993, Jean-Claude Romand uccise sua moglie, i suoi figli, i suoi genitori e tentò senza successo il suicidio. L'indagine ha poi...
Leggi che ti passa: “Pastorale Americana” di Philip Roth
"Rimane il fatto che, in ogni modo, capire bene la gente non è vivere. Vivere è capirla male, capirla male e male e poi male e, dopo un attento riesame, ancora male. Ecco come sappiamo di essere vivi: sbagliando....
Leggi che ti passa: “Il nome della rosa” di Umberto Eco
Rilettura in lingua originale di questo capolavoro, sono entrato nel mondo di Umberto Eco parecchi anni fa in spagnolo quando ancora la lingua "volgare" di Dante era per me solo un eco ravvicinato dal piemontese dei miei nonni. Dobbiamo prestare...
Leggi che ti passa: “Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare” di Luis Sepúlveda
Delizioso. Mi sono divertito davvero tanto a leggere questo racconto di Luis Sepúlveda. Personaggi meravigliosi, ogni uno con la sua personalità e messaggio, dall'amicizia al rispetto della natura. "Storia di una gabbianella e del gatto che le insegnò a volare" è...
Leggi che ti passa: “Delitto e castigo” di Fyodor Dostoyevsky
È sempre difficile fare un commento a un opera del calibro di "Delitto e castigo". Basta dire che è uno dei migliori romanzi della letteratura mondiale e che tutti dovrebbero leggerlo almeno una volta nella vita. Dostoevskij scrisse nel 1866...
